에이전시가 맡지 않는 역할
일본어 영업·지원 데스크
전화를 받는 목소리는 저희입니다. 대본을 읽는 외주 업체가 아니라, 일본에 있는 귀사의 팀입니다.
계약 전에 범위를 서면으로 확정합니다.
뒷받침하는 서비스
일본 운영에 필요한 나머지 모든 것을 같은 책임 팀이 맡습니다.
얼라이언스·BD
캠페인만으로는 닿지 못하는 일본의 리셀러, 총판, 채널 파트너를 찾아 문을 엽니다.
수요 창출
아웃바운드와 인바운드 프로그램을 하나의 파이프라인으로 기획·운영해, 위의 영업·지원 데스크로 연결합니다.
브랜드·콘텐츠
첫 통화 전에 일본 바이어의 신뢰를 쌓는 포지셔닝, PR, 콘텐츠.
현지화(로컬라이제이션, L10n)
번역을 넘어, UI·문서·업무 흐름까지 조정해 제품 자체가 일본 사용자에게 맞도록 합니다.
모든 것을 받치는 기반
B2B 판매대행(MoR)
저희 일본 법인으로 청구하고 수금하므로, 귀사가 일본 법인을 갖추기 전에도 일본에서 판매할 수 있습니다. 필요한 시점에는 법인 등록까지 포함해 지원합니다.
여기서 시작하세요
이 중 무엇이 필요한지 아직 모르시나요? Readiness Assessment를 받아 보세요.
적합성, 준비 수준, 우선순위를 점수로 읽어, 획일적인 패키지가 아니라 알맞은 범위와 속도로 협업을 설계합니다.
우리 회사에는 어떤 모습일지 궁금하신가요?
제품과 일정을 알려 주세요. 파트너가 모든 메시지를 직접 읽고 영업일 기준 2일 이내에 회신드립니다.